Addressed to Toru Okada, the protagonist of Haruki Murakami’s amazing novel, THE WIND UP BIRD CHRONICLE.
Addressed to Toru Okada, the protagonist of Haruki Murakami’s amazing novel, THE WIND UP BIRD CHRONICLE.
Tickets for HIFF Ohana members ($8) on sale Monday, April 5th | general public ($12) on Wednesday, April 7th.
Somewhere along Honolulu’s art-scene spectrum, between long-established institutions like the Honolulu Academy of Arts and grass roots Chinatown events, something important is missing. That’s what the founders of Interisland Terminal think, and it’s a gap their independent art incubator is designed to fill.
“Our mission is not just to exhibit art, but to do so with the idea that art is essential to the development of our community,” says co-founder Wei Fang. “We need to develop creative thinkers and creative capital if we’re going to survive, innovate and grow.”
Since April 2009, every other month Interisland Terminal continues to present a new program balanced between their focus areas of contemporary art, film and design. September’s rockin’ three-day Rock ‘n Roll Cinema series explored the funky world of fans and followers (like the hilarious and strangely moving film Anvil: The Story of Anvil), and their current architecture competition aims to stimulate a new era of local building design.
“We want to instigate art in our community,” says co-founder Sean Shodal, who also works as HIFF’s marketing and events manager. “We want to bring in outside people to see what’s going on here and feed it.”
This reciprocal stimulation of artistic creativity, in mini-doses instead of long, once-a-year festivals, is meant to keep us both hungry and fulfilled. Shodal says, “It’s a healthier way to get your art.”
**Note: Check out IT’s upcoming film and art installation in Waikiki this Spring.
interislandterminal.org
Shorter version published in Modern Luxury Hawaii, Winter 2009
Here’s a group after my own heart. The Invisible Library project catalogues fictional books that exist purely in fictional works, such as CAULFIELD, D.B.: The Secret Goldfish—from J.D. Salinger’s The Catcher in the Rye or TAYBACK, F.L. (“Four Leaf”): Tropic Thunder—from the Ben Stiller film Tropic Thunder.
Now they’ve begun their first solo exhibition, transforming a gallery space in London’s Cecil Court into “an imaginary library filled with books that have been alluded to in novels, but have never actually existed…until now.” They’ve chosen forty titles from the Invisible Library blog, and illustrated the covers.
The INK group will be in-residence for one month, through July 9, hosting workshops and events. And, by the end, these once non-existent books’ pages will be filled–by attendees and workshop participants who are free to “sign-out” these “library books” and start or continue the newly created narratives penned within.
Don’t I wish I could pop in.

30 percent off and free shipping isn’t a bad way to start the summer. That’s what UH Press is offering from June 1-8–ranging from a $7-$23 discount on over 1,300 new and backlist titles, along with four easy ways to order. The only catch is books ship via USPS Media Mail.
A few noteworthy titles that should be on your shelves:
–Who Owns the Crown Lands of Hawai‘i? by John Van Dyke: an up-close investigation of “ceded” lands. —Read my review here
–Dying in a Strange Land, a novel by Milton Murayama: the close of the Oyama family saga.
–Vaka Moana: Voyages of the Ancestors edited by K. R. Howe: a five-pound compilation of scholarly but accessible essays on the epic history of Pacific settlement. –Read my review here
–Ha’ena: Through the Eyes of the Ancestors by Carlos Andrade: a chronicle of changes to Native Hawaiian life, using Ha’ena, Kaua’i as the cynosure. —Read my review here
–Atlas of Hawai‘i, Third Edition: a classic
-Pukui and Elbert’s Hawaiian Dictionary: another must-have classic
Place your orders here:
● online at: http://www.uhpress.hawaii.edu
● by email: uhpbooks@hawaii.edu
● by phone: 956-8255 or toll free: 1-888-UHPRESS (847-7377)
● by fax: 988-6052 or toll free: 1-800-650-7811
In the end, history will be comprised of many voices, yet until now most people close to the 1990s Bishop Estate controversy have remained silent (with two notable exceptions: Broken Trust and Lost Generations), giving the public interested in the ‘truth’ of what happened little to go on save conjecture and gossip.
This month a new book presents a wealth of perspectives on this issue via the oral testimony of more than 150 ordinary people central to Kamehameha Schools. Wayfinding through the Storm: Speaking Truth to Power at Kamehameha Schools 1993-1999, edited by Gavan Daws at Na Leo O Kamehameha, makes use of court testimony and interview transcripts of faculty, staff, students, administrators, alumni, parents, lawyers and more, while preserving each person’s voice and message. Historic photographs, video stills, cartoons, memos, petitions, letters Etc. offer a visual accompaniment to anchor the narratives in the making of history.
If the book attacks one person most, it is Lokelani Lyndsey, and does so even with her own words (other trustees statements are also included, so they in effect speak for themselves). All the comments and complaints are multidimensional, however–not just moral, but speaking to the physical and emotional effects of the trustees’ contentious decisions and actions on the people who cared and worked for the school and its ‘ohana.
It seems only good can come from continuing to open up the issue to more people and voices, and perhaps in the future others will step forward to present even more of the extremely nuanced sides of this complicated time in history.
Wayfinding through the Storm Book Signings and Readings/Discussions
When: Friday, May 22, 5PM – 5:30PM — Program, 5:30PM – 7PM — Book Sale & Signing
What: Book Launch Celebration
Where: Kamehameha Schools, Kawaiahao Plaza, 567 S. King St.,
Kaiona Room (Hale Makai, 1st floor near Courtyard)When: Saturday, May 30, 1PM – 2PM
What: Book Signing with Nā Leo O Kamehameha
Where: Barnes & Noble, Kahala Mall (808) 737-3323When: Saturday, June 6, 1PM – 2PM
What: Book Signing with Nā Leo O Kamehameha
Where: Barnes & Noble, Ala Moana (808) 949-7307When: Saturday, June 13, 2PM – 3PM
What: Book Signing with Nā Leo O Kamehameha
Where: Borders, Ward Centre (808) 591-8995When: Sunday, June 14, 2PM – 3PM
What: “Talk Story” and Book Signing with Nā Leo O Kamehameha
Where: Native Books / Nā Mea Hawai‘i, Ward Warehouse, (808) 597-8967Read Ragnar Carlson’s article about the Wayfinding through the Storm in the Honolulu Weekly.
Mark your calenders for May 16: Two must-attend readings by Hawaii Authors
The first, from 4 – 5.30pm, sees Hawai’i honoring writers Paul Theroux and Joe Tsujimoto as the 2008 winners of the Elliot Cades Awards for Literature.
Established Writer Paul Theroux spends part of each year in Hawaii and is perhaps best known for his travel literature, most recently the absorbing GHOST TRAIN TO THE EASTERN STAR.
Emerging Writer Joe Tsujimoto moved to Hawai’i in 1971 and teaches eighth grade English at Punahou School, and recently published his first short story collection with Bamboo Ridge called Morningside Heights: New York Stories.
The Cades Awards, given annually for the past twenty years, are administered by the Hawai‘i Literary Arts Council, founded in 1974 and encouraging and promoting literature and literary activity in Hawai‘i ever since.
What: Theroux and Tsujimoto read from recent works
Where: Hawai’i Book and Music Festival, Mission Memorial Auditorium on the Honolulu Municipal Center grounds
When: May 16, 4-5.30 PM
Next, from 6-8.30, celebrate the launch of WESTLAKE: Poems by Wayne Kaumualii Westlake (1947-1984), coedited by Mei-Li Siy and Richard Hamasaki, published by the University of Hawai’i Press. [You can read my enthusiastic review here]
The event will be held at THIRTYNINEHOTEL and features interpretative readings and performances from WESTLAKE by Albert Wendt, Reina Whaitiri, Imaikalani Kalahele, Haunani-Kay Trask, Robert Sullivan, Kathryn Waddell Takara, Kuualoha Hoomanawanui (with Kuleana çØiwi Press), Senator Russell Kokubun, Lee Tonouchi, Sage Uçilani Takehiro, TravisT (of Youth Speaks and Kids Talk Story), Brenda Kwon, Brandy Nålani McDougall and Ryan Oishi
(with Kahuaomånoa Press), Steven Rosenthal with Richard Hamasaki, also featuring Michael Puleloa, MC, H. Doug Matsuoka, DJ, and a special guest appearance by Brother Noland.
What: Interpretive readings from WESTLAKE: Poems
When: May 16, 6-8.30pm
Where: 39 Hotel, Chinatown, Honolulu
I guess you didn’t have to wait until Saturday to learn who most of the 2008 Ka Palapala Po’okela Book Award Winners are…you can find out now. Only the Samuel M. Kamakau Award for the Hawai‘i Book of the Year, as well as the recipient of the John Dominis Holt Award, for lifetime contribution to Hawai‘i book publishing, will not be disclosed until May 9.
Even though I’m one of the judges, it’s always fascinating to see which books rise to the top.
Children’s Hawaiian Culture
Award of Excellence
Naupaka by Nona Beamer, illustrated by Caren Ke‘ala Loebel-Fried, Hawaiian translation by Kaliko Beamer-Trapp, music by Keola Beamer
(Kamahoi Press, an imprint of Bishop Museum Press)Honorable Mention
Keiki’s First Word Book by Bess Press [author and publisher]Children’s Illustrative or Photographic Books
Award of Excellence
Naupaka by Nona Beamer, illustrated by Caren Ke‘ala Loebel-Fried, Hawaiian translation by Kaliko Beamer-Trapp, music by Keola Beamer
(Kamahoi Press, an imprint of Bishop Museum Press)Honorable Mention
Lauka`ie`ie: A Hawaiian Legend Retold by Robin Yoko Racoma
(Kamehameha Publishing)Children’s Literature
Award of Excellence
Blazing Stars and Shark Eyes: Kamehameha’s Training As a Warrior by David Kawika Eyre, illustrated by Imaikalani Kalahele
(Kamehameha Publishing)Honorable Mention
No Ka `elepaio Kolohe/The Naughty ‘Elepaio by Malia Kruger, illustrated by Eve Furchgott
(Kamehameha Publishing)Hawaiian Culture
Award of Excellence
Who Owns the Crown Lands of Hawai’i? by Jon M. Van Dyke (University of Hawai‘i Press)
–Read my reviewHonorable Mention
Haena: Through the Eyes of the Ancestors by Carlos Andrade (University of Hawai‘i Press)
–Read my reviewLiterature
Award of Excellence
Honolulu Stories: Voices of the Town Through the Years: Two Centuries of Writing edited by Gavan Daws and Bennett Hymer, (Mutual Publishing)
–Read my reviewHonorable Mention
Dying in a Strange Land by Milton Murayama (University of Hawai‘i Press)Illustrative or Photographic Books
Award of Excellence
Sublime Beauty: Hawai’i’s Trees by Jim Wageman (Bishop Museum Press)Honorable Mention
Hawaii 50: Five Decades of Photography by the Honolulu Star-Bulletin (Mutual Publishing)Natural Science
Award of Excellence
Sublime Beauty: Hawai’i’s Trees by Jim Wageman (Bishop Museum Press)Honorable Mention
The Ultimate Guide to Hawaiian Reef Fishes: Sea Turtles, Dolphins, Whales, and Seals by John P. Hoover, (Mutual Publishing)Text or Reference Books
Award of Excellence
Who Owns the Crown Lands of Hawai’i? by Jon M. Van Dyke (University of Hawai‘i Press)
–Read my reviewHonorable Mention
Green Hawaii: A Guide to a Sustainable and Energy Efficient Home by Kevin J. Whitton (Mutual Publishing)Cookbooks
Award of Excellence
The Island Bistro Cookbook by Chef Chai Chaowasaree (Watermark Publishing)Honorable Mention
Chimugukuru – Okinawan Mixed Plate II by Hui O Laulima [author and publisher]Special-Interest Books
Award of Excellence
The Maui Book of Lavender by Alii Chang, Lani Medina Weigert, and Jill Engledow
(Watermark Publishing)Honorable Mention
Chimugukuru – Okinawan Mixed Plate II by Hui O Laulima [author and publisher]Nonfiction Books
Award of Excellence
Who Owns the Crown Lands of Hawai’i? by Jon M. Van Dyke (University of Hawai‘i Press)
–Read my reviewHonorable Mention
Haena: Through the Eyes of the Ancestors by Carlos Andrade (University of Hawai‘i Press)
–Read my reviewDesign [awarded specifically to the designer]
Award of Excellence
Jim Wageman
Sublime Beauty: Hawai’i’s Trees(Bishop Museum Press)
Honorable Mention
Leo Gonzalez
Hawaii 50: Five Decades of Photography (Mutual Publishing)Aloha from Beyond Hawai‘i
Award of Excellence
Glory by the Wayside: The Old Churches of Hawaii by William and Susan Ecenbarger (Passage Press, Inc.)Honorable Mention
The White Ships by Duncan O’Brien (Pier 10 Media)Samuel M. Kamakau Award
[still to come]John Dominis Holt Award
[still to come]

Well, authors’ signatures, that is…
Sorry, most of you are probably not invited to the 16th annual Ka Palapala Po’okela Books Awards on May 9, but the good news is you are invited to the BOOK SALE & AUTHOR SIGNING CELEBRATION just following the ceremony. (Which means you can ask them in person of they won, and still be among the first to know)
More than 30 authors will attend and plan to sign books, including Chef Chai Chaowasaree, Jon Van Dyke (Who Owns the Crown Lands), John Wythe White (A High and Beautiful Wave), Lurline Wailana McGregor (Between the Deep Blue Sea and Me), and Matthew Kaopio (Hawaiian Family Album).
When: Saturday, May 9, 2009 from 7:00 p.m. to 9:00 p.m.
Where: Bishop Museum’s Hawaiian Hall Atrium and Courtyard
What: Book sale, entertainment by local musicians Kaimana and Keao
Why: Proceeds from book sales benefit Read to Me International, Hawaii Literacy, & Bishop Museum
More information about HBPA and the awards can be found on the organization’s website: http://www.hawaiibooks.org , or for the event, call Bishop Museum Press at (808) 848-4135.